El Doblaje de INSPECTOR GADGET (Jordi Estadella y Pepe Mediavilla)

El Doblaje de INSPECTOR GADGET 

(Jordi Estadella y Pepe Mediavilla)

Hola lectores!

seguro que no os sorprende escuchar estos nombres Jordi Estadella y Pepe Mediavilla o más bien conocidos como los actores de doblaje que doblaron a Inspector Gadget y el Doctor Gang.

Jordi Estadella

 Este gran actor de doblaje además de haber sido presentador de tv en programas como un dos tres, responda otra vez..., o incluso locutor en la radio, su mayor reconocimiento fue haber llevado su voz y dar vida al personaje de Inspector Gadget en la década de 1984 (Año de emision de la serie en España)

Jordi Estadella le dio una grandiosa sutilidad al personaje y la caracterización que necesitaba en cuanto a su voz. A diferencia de otros países, aquí en España se ha respetado y mantenido la voz de Inspector Gadget por Jordi Estadella en todos las series y peliculas de tv a excepción de la mini-serie de "Las nuevas aventuras del Inspector Gadget"(Inspector Gadget field´s trip) que fue realizada por el actor de doblaje José Padilla, pero que claramente se notaba que intentaba imitarlo a su manera.

A continuación un video a cerca del doblaje de Inspector Gadget en un programa de Tv

Aquí podemos ver que tras años de haber finalizado la serie, su trabajo como actor de doblaje de Inspector Gadget sigue reconociéndose

Pepe Mediavilla

Pepe Mediavilla es uno de los actores más prolíficos de nuestro país, en lo que a doblaje se refiere. A pesar de haber doblado a más de dos mil personajes, su inconfundible voz  siempre será para muchos de sus fans la voz de Morgan Freeman y el Doctor Gang

Pepe Mediavilla ha sido Actor, Actor de doblaje y director. destacando el doblaje para él.

Aunque podemos decir que Mediavilla se incorporó a la serie mas adelante de su comienzo, los primeros capitulos de la serie  (unos 26 de la 1ª temporada en España) fueron doblados por el actor de  doblaje José María Alarcón en la 1ª temporada de la serie, que tan solo doblo los primeros 20 capítulos, y los  capitulos restantes fueron doblados por Pepe Mediavilla a partir del capítulo nº21 hasta el final de la serie, por ello la voz del Doctor Gang es mayormente reconocida hacia Pepe Mediavilla, quién también dobló las demás series y peliculas de Inspector Gadget dando vida al Doctor Gang a excepción de la pelicula Inspector Gadget Salva la navidad y La Gran Aventura del Inspector Gadget.

(José María Alarcón, voz del Doctor Gang 

de la 1ª temporada (20 primeros episodios) de la serie en España)

A comienzos de la serie, tras una temporada y otra era dificil diferenciar la voz del Doctor Gang de un actor a otro ya que tanto Jose María Alarcón y Pepe Mediavilla tienen una voz Grave, sinceramente me encantan los dos doblajes del personaje pesé a su cambio en las temporadas, aunque siempre recordaré al Dr.Gang con la voz de Pepe Mediavilla

A continuación os muestro un video de Pepe Mediavilla

1. ACTUALIZACIÓN 05/Agosto/2013
2. Pepe Mediavilla se incorpora a el reparto de doblaje de la serie en el capítulo nº21 antes de finalizar la primera temporada en España

Spots de las reposiciones de INSPECTOR GADGET PROMOS (2)

Spots de INSPECTOR GADGET  PROMOS (2)


Inspector Gadget se ha convertido en un clásico mas de las series de tv de los años 80, y sus reposiciones han ido aumentando a medida que la serie ha ido cumpliendo mas años, a continuación os muestro una serie de spots de Televisión de distintas cadenas de Tv por las que ha pasado la serie y que ha hecho aumentar la audiencia de cada cadena, convirtiendose en un serie continua diariamente.

Spot Inspector Gadget Boomerang (USA)

(video procedente del canal de you tube : TVMASTER1996)

Es cierto, Inspector  Gadget ha pasado por varias cadenas, pero lo que no sabia es que también ha sido transmitida en ¡BOOMERANG!, ya habiendo sido transmitida en Fox Kids (Jetix)

Este spot me gusta por que dicen una frase en conjunto con demás personajes

Spot INSPECTOR GADGET Globals go it

(video procedente del canal de you tube : THENOSTALGIABLOG)

Este Spot pertenece a la cadena Globals go it, quien hizo además otros muchos spots a cerca de la serie

Spot INSPECTOR GADGET NICKELODEON

Si, amigos después de terminar la serie sobre 1985, dos años mas tarde Inspector Gadget volvió a transmitirse en 1987 en la cadena Nickelodeon (ahora NICK)

INSPECTOR GADGET 2: 10º ANIVERSARIO VÍDEOS Y PUBLICIDAD

INSPECTOR GADGET 2: 10º ANIVERSARIO

 VÍDEOS Y PUBLICIDAD

Hola amigos lectores!!, ante todo ¡Feliz día del padre!

Hoy, os traigo algunos vídeos de INSPECTOR GADGET 2 en cuanto a publicidad,diseños,atrezzos y storyboards que me parecen de lo mas interesante de ver detrás de cómo se hizo la película

INSPECTOR GADGET 2 TRAILER CORTO

Este tráiler, según la descripción del video de You Tube, pertenece al video/dvd de Monstruos S.A. en América, fue una publicidad que se utilizó en los dvds de compra de Disney durante su lanzamiento en dvd

INSPECTOR GADGET 2 ANIMATIC

https://www.youtube.com/watch?v=--hqmmJ2fqw

(El vídeo lo podéis encontrar pinchando en el enlace, You Tube no deja insertarlo en Blogger)

Esta animación fue encargado antes de la producción para demostrar el gran número de tomas de efectos visuales y justificar el presupuesto VFX. Como resultado, el presupuesto se aumentó, el animatic fue encargado por la empresa Tokartoons, con estos storyboards se podían hacer una idea de las secuencias tanto actores, como el propio director y productores

En este animatic podéis ver que se tenían unas ideas diferentes al resultado final y que estarían escritas en el guion, como por ejemplo la tortuga, o la foto de la Brenda Bradfford de la anterior entrega,creo que quitar estos detalles ha ayudado mucho a la pelicula ya que asi no es una segunda parte es otra pelicula distinta

Animatic creado por Rob Tokar

de storyboards por Graeme Callander

Locutor: Billy Robertson, Alex Zamm, Rob Tokar

Adicional Edita y SFX: Hill Jimmy

INSPECTOR GADGET 2 ATREZZOS DE LA PELÍCULA

 EN EL MUSEO AUSTRALIANO

Como ya dijimos en una anterior entrada parece ser que algunos de los atrezzos de la pelicula fuerón expuestos en varios museos y otros simplemente fuerón un recuerdo para el equipo que trabajó en la pelicula, estos atrezzos así como las GadgetoTenazas,Gadgetomanos,El Gadgetosombrero Iluminado y otros como las manos y el Gadgetofono  fuerón expuestos en el museo Australiano que fue el pais donde se rodó la pelicula

Esta exposición fue expuesta en 2009 según la descripción de You Tube

(Estas son fotos de la exposición en Australia)

Ante todo gracias a los autores/as de estos videos!

Publicidad INSPECTOR GADGET KFC

Publicidad INSPECTOR GADGET KFC

Hola amigos!

Tras un breve tiempo sin novedades de la serie original de INSPECTOR GADGET, a partir de este mes, cuando termine con  el especial de INSPECTOR GADGET 2 seguiremos continuando con las curiosidades de la serie de INSPECTOR GADGET

Hoy, tras una búsqueda de mas spots sobre la serie, he encontrado un anuncio de la serie protagonizado por el Inspector Gadget para la compañía de comida rápida KFC, que hace muy poco se ha incorporado en España

Aquí podéis ver una imagen de uno de los anuncios con los que regalaban un vaso de los personajes con un Menú de KFC

aqui os dejo uno de los anuncios

ANUNCIO 1

(extraído de You Tube, Mesterius1)

Aqui podemos ver  como han animado al Inspector Gadget y a MadGato

como podeis ver han recopilado algunas imagenes de la cabecera de la serie, en la descripcion de este video pone que es de 1987 un año después de que acabase la serie

Debo decir que la animación del inspector gadget me parece un poco cutre, se le ve muy elastico y la animacion no es fiel a la serie, aunque esto son técnicas de publicidad para llamar la atención

ANUNCIO 2

(extraído de You Tube, Mesterius1)

En este anuncio, la animación del Inspector Gadget es de mejor calidad,por lo que se ve en el anuncio parece ser que en esa promoción, por un menú regalaban una especie de libro con actividades. al final del anuncio podemos ver a Sophie,Sultán y Gadget riéndose como en el final de los capitulos originales

Promos

INSPECTOR GADGET: Anuncios durante y después de la serie (1984-Actualidad)

Hola Lectores !

hoy os quiero mostrar algunos de los spots/anuncios de la serie de INSPECTOR GADGET, algunos de ellos son de la época original de su emisión durante el periodo de 1983-1986,y otros de las reposiciones en distintas cadenas y algunos spots de los productos de la serie y de la pelicula de Disney "INSPECTOR GADGET"

Este Video pertenece a uno de los spots de  VHS a la venta con algunos capitulos de la serie, el video fue transmitido y realizado en el año 2000

Este es un video original transmitido en el año original de la serie durante su 

2ª temporada en el año 1986 de la cadena Globals Got

Este es uno de los mas curiosos que he encontrado, parece ser que la serie fue transmitida en EEUU por la cadena Walt Disney, en el que al final de sus creditos aparece el logo de Walt Disney Television, después del de D.I.C.

Sacando mis propias conclusiones creo que pudo ser una reposición en el año 1999 debido a la producción de Disney de la pelicula "INSPECTOR GADGET"

Este  es un anuncio de no hace mucho, creo que del año 2010 o 2011 de una de las reposiciones de la pelicula de Disney "INSPECTOR GADGET" en el canal "Disney Cinemagic"

Estos videos pertenecen al canal de TV Canadiense "Global Network Tv" en una de sus emisiones en el año original de la serie en 1986

¿Sabías que "Inspector Gadget", originalmente tenía cortinillas comerciales para anunciar el inicio y el final de sus bloques publicitarios? He aquí dos de ellas, tomadas y editadas a partir de una grabación de WLVI Canal 56 (donde el Inspector Gadget emitido bajo la bandera del Club Kids) desde octubre de 1994.Éstas cortinillas encajaban perfectamente con el humor del espectáculo en sí, y el uso del Dr.Gang como el anunciador de la primera cortinilla es un maravilloso toque ;) Por desgracia, los clips que se considere que no son de la mejor calidad, y que incluso carecen de la final de la frase "Y ahora de vuelta a Inspector Gadget"

FUENTE- Extraído de....

http://www.youtube.com/user/Mesterius1?feature=watch

¡hasta aquí es algo de lo que he podido encontrar!

¡seguiré buscando mas novedades originales a cerca del mundo de Gadget!