sábado, 22 de diciembre de 2012

Especial Navidad: Especial EL INSPECTOR GADGET SALVA LA NAVIDAD

El INSPECTOR GADGET Salva la navidad



Hola lectores!
Hoy os muestro una de las "Continuaciones" producida por DIC ENTERTAIMENT en el año 1992, aunque el Inspector Gadget fuera cancelado en 1986 esta gran idea tan original como divertida no podía quedar olvidada
En 1992 Dic produce un especial de 30 minutos de EL INSPECTOR GADGET

Argumento

El Especial hace su apertura en el Polo Norte en el taller de Santa Claus donde él y sus elfos están trabajando. Pero el Doctor Gang ipnotioza a los elfos y secuestra a Santa Claus y se hace pasar por éste. entonces el jefe Gotié manda a Gadget al Polo Norte a rescatar a Santa y a detener a Gang. Finalmente Gadget (como siempre para no variar) acaba venciendo a Gang. En este especial se ve el cuerpo de Gang, pero vestido de Santa Claus.
Aunque el especial fue producido en 1992 y transmitido ese mismo año en Estados Unidos, en España no llegó hasta el año 2006 cuando comenzó la fase de doblaje de "LA GRAN AVENTURA DEL INSPECTOR GADGET" Divisa home entertaiment se tomo la molestia de doblar y adquirir los derechos de este especial,  este especial no fue transmitido en tv, pero si puesto a la venta en un DVD

DVD INSPECTOR GADGET ESPECIAL NAVIDAD, LA GRAN AVENTURA DEL INSPECTOR GADGET + EL INSPECTOR GADGET SALVA LA NAVIDAD

Tanto en el especial de navidad como en el nuevo largometraje, Jordi Estadella (la voz original de Gadget) fue el único que participo en ambos proyectos siendo fiel al doblaje de la serie original, sin embargo ni la voz de Sophie,Gang,Gotiér y Sultán fuerón mantenidas de la serie original (Cosa que para mi pierde muchísimo a la hora de ver la pelicula o especial)

Aqui os muestro el doblaje del especial de navidad

El doblaje de la película es

  • Inspector Gadget: Jordi Estadella
  • Sophie: Estívaliz Lizárraga
  • Sultán: Mikel Gandía
  • Comisario Gontier: Víctor Prieto
  • Doctor Gang: José Manuel Cortizas
  • MadGato: Anselmo Herrero
  • Santa Claus: Txemi Del Olmo
La película se dobló en el estudio Domusic TV, en Bilbao y en el estudio Sonoblok S.A., en Barcelona.

una de las curiosidades de este especial es que el estudio de animación "MILÍMETROS" participó en la creación de storyboards de este  especial de navidad
este estudio de animación ha participado en numerosos proyectos como 
"La Pantera Rosa","Los Picapiedra", "Asterix en América", "Sabrina" (Una producción de DIC) entre otras muchas

Una de las curiosidades más sorprendentes es que en el doblaje de la versión estadounidense de el especial, uno de los actores de doblaje "Frank Welker" pone voz a el Dr.Gang,Mad Gato,Santa Claus y Sultán
El doblaje estadounidense no se mantuvo respecto a la serie original





No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Estaré encantado de leer tus comentarios y trataré de responderte lo antes posible!. ¡Gracias! ¡Buen Gadgeto Día!.

¡Sobre Inspector Gadget!

Inspector Gadget es el primer policía biónico del mundo. Está equipado con una increíble variedad de gadgets para ayudarle en sus batallas contra MAD